-
1 төрке
сущ.; разг.; см. төрки II 1)укыдым гарәп - була яздым харап, укыдым фарсы - сафсата барсы, укыдым төрке - күңелемнең күрке — (посл.) учи́л я ара́бский - чуть не свихну́лся, учи́л перси́дский - вздор несусве́тный; учи́лся на языке́ тюрки́ - отра́да души́
-
2 күрке
-
3 күрке
балаганчик; шалаш -
4 төрке тану
научи́ться гра́моте на языке́ тюрки́ (на тата́рском) -
5 пірке
нескл. сущ. с. мед.пирке́ -
6 сірке
I 1. зоол. 2. перен. II -
7 түрке балық
-
8 публика на галёрке
ngener. gaanderij, galerij -
9 Кæрке
тж. Кæркегулой -
10 бӱрке
покрыть, покрывать, укрывать -
11 кӱнӱрке
ревновать -
12 кӱчӱрке
хвастать, гордиться силой -
13 балдың күрке
царица бала -
14 ҡараҡтың бүрке яна
на воре шапка горит -
15 күрке
шалаш, кибитка, будка -
16 шәрке
обувь (босоножки, сандалии) -
17 күрек
I сущ.; разг.красота́, краса́; пре́лестьтабигать күрке — пре́лесть приро́ды
мәктәпнең күрке һәм мактанычы — краса́ и го́рдость шко́лы
алмак күрке - бирмәк — (погов.) долг платежо́м кра́сен
тауның күрке таш белән, адәм күрке баш белән — (погов.) красна́ гора́ камня́ми, а челове́к кра́сен голово́й (умо́м)
II сущ.ишектән кергәч - күрек уза, түргә менгәч - холык уза — (погов.) встреча́ют по оде́жде (красоте́), провожа́ют по уму́ (букв. по хара́ктеру)
гармун күреге — меха́ гармо́ни
III сущ.; уст.янгынга күрек белән бармыйлар — (погов.) с ме́хом на пожа́р не хо́дят
күрек киемнән йөрү — ходи́ть в меха́х
күрек кигән күркәм булыр — (погов.) тот, кто хо́дит в меха́х, вы́глядит краси́во
-
18 Hoppe Wolfgang
Хоппе Вольфганг (род. в 1959), бобслеист (ГДР), двукратный олимпийский чемпион (1984 г. на двойке и на четвёрке), трёхкратный серебряный призёр Олимпийских игр (1988 г. на двойке и на четвёрке, 1992 г. на четвёрке), бронзовый призёр Олимпиады (1994 г. на четвёрке), двукратный чемпион мира (1985, 1987) → Deutsche Demokratische Republik -
19 Zirkus
Zirkus m =, -se цирк (тж. анти́чный), цирково́е представле́ниеder Zirkus beginnt (um) 20 Uhr цирковы́е представле́ния начина́ются в 20 часо́в, цирк откры́т с 20 часо́вder Zirkusist ausverkauft все биле́ты в цирк про́даныwas wird im Zirkus gegeben? что идё́т в ци́рке?im Zirkus läuft ein neues Programm в ци́рке идё́т но́вая програ́ммаwir kommen selten in den Zirkus мы ре́дко быва́ем в ци́ркеer ist beim Zirkus разг. он рабо́тает в ци́ркеer ging zum Zirkus разг. он стал цирковы́м арти́стомZirkus m =, -se разг. балага́н; бестолко́вая суета́, сумя́тицаdas ist ja der reine Zirkus! разг. пря́мо цирк!; су́щий балага́н!so ein Zirkus! ну и шуми́ха [сумя́тица]!; вот э́то зре́лище!mach doch nicht so einen Zirkus!, mach keinen Zirkus! не разводи́ церемо́ний!; не устра́ивай сцен!Zirkus m =, -se геол. цирк; гидр. котлови́на [водосбо́рная воро́нка] го́рного пото́ка -
20 чаклап
нареч.; диал.1) по чье́й и́ли како́й ме́рке; по чьему́ и́ли по како́му разме́ру; по до́лжной ме́ркекүлмәк миңа чаклап тегелгән — пла́тье сши́то по мое́й ме́рке
итек миңа чаклап басылган — ва́ленки изгото́влены по моему́ разме́ру
2) в до́лжной (ну́жной) ме́ре (сте́пени), в то́чной ме́ресуны чаклап салу — нали́ть во́ду то́чно сто́лько, ско́лько ну́жно
См. также в других словарях:
Флёрке, Генрих Густав — Генрих Густав Флёрке нем. Heinrich Gustav Flörke … Википедия
Бьёрке — Город Приморск финск. Koivisto Герб … Википедия
Гёрке — Гёрке, Оскар Олимпийские награды Велоспорт Серебро Сент Луис 1904 2 мили Оскар Гёрке (н … Википедия
Гёрке, Оскар — Олимпийские награды Велоспорт … Википедия
Гёрке Оскар — Олимпийские награды Велоспорт Серебро 1904 2 мили Оскар Гёрке (нем. Oscar Goerke; 30 декабря 1875 5 октября 1921) американский велогонщик, серебряный призёр летних Оли … Википедия
Оскар Гёрке — Олимпийские награды Велоспорт Серебро 1904 2 мили Оскар Гёрке (нем. Oscar Goerke; 30 декабря 1875 5 октября 1921) американский велогонщик, серебряный призёр летних Оли … Википедия
Флёрке — (нем. Flörke) фамилия Флёрке, Генрих Густав (1764 1835) немецкий ботаник и лихенолог Флёрке, Герман (1893 1979) немецкий военный деятель … Википедия
Флёрке, Герман — Герман Флёрке Hermann Flörke Дата рождения 23 октября 1893(1893 10 23) Дата смерти 19 августа 1979(1979 08 19) (85 лет) Принадлежность … Википедия
Пудинг английский с костными мозгами. Натереть на тёрке 1/2 — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
пірке — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
көрке тауық — (Шығ.Қаз., Ү Н.) күрке тауық. Ол мұнда к ө р к е т а у ы қ деп аталады (Шығ.Қаз., Ү Н.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі